VNEN vừa mới * recently, just (happened) * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
926
Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. + Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
927
Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. + Are you hungry? — No, I just had dinner.
928
Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. + Is Niraj here? — No, he just left.
945
Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. + I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
949
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. + Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
952
Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. + I've just spoken to your sister.
956
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. + I've just swum a mile and I feel great.
1906
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
2644
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. + I've just had lunch, and I'm already hungry.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Mình vừa mới đến vài tháng. + I've only just arrived a few months ago.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
vừa mới soeben
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-5 Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  + erfahren* I just found out about the accident yesterday.  Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5 Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  + erfahren* We just found out about it right now.  Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 4-5 Sie sind erst seit kurzem hier.  + hier  They've only just arrived.  Họ vừa mới đến.
Exercise 11-2 Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  + da I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.  Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 12-1 Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  + Augenblick I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 29-4 Ich bin eben erst angekommen.  + eben I just got here.  Tôi chỉ vừa mới đến đây.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
vừa mới + + ...has just...
Instances>
DEEN DICTDeuEng